July 17, 2020
Shopping in French

Shop Til You Drop

Vive le shopping et les soldes!

It finally is the sale season across Europe, Switzerland, and the UK! As a native Canadian, I was used to clothing being on sale all year round. Now that I live in Geneva, I have learned how to make the most of the sale season for the best rapport qualité/prix my budget can allow me!

Are you ready to bargain and get the best of fashion for your money during your next shopping spree? Do you know how to shop efficiently in French?

Here are 5 Tips to Improve Your Shopping Experience in French

1. Le vocabulaire du shopping

Here is a little list of fashion related vocabulary which will be very useful for your next shopping session!

Les indispensables

  • faire les soldes. (to shop during the sales)
  • faire du shopping / les magasins. (to shop / go shopping)
  • faire une bonne affaire (to grab a bargain / make a good deal)
  • se faire avoir (to get tricked/fooled/scammed)
  • négocier (to bargain)
  • payer / régler (to pay)
  • fait en Suisse / France / Chine (made in Switzerland / France / China)
  • essayer (to try on)
  • mettre (to put on)
  • enlever (to take off, to remove)
  • s’habiller (to get dressed)
  • se déshabiller (to get undressed)
  • La cabine d’essayage (the fitting / dressing room)
  • Les morceaux (the items / articles (literally: the pieces))
  • La coupe (the cut)
  • La taille (the size)
  • La longueur (the length)
  • La largeur (the width)
  • La facture (the bill)
  • Le reçu / la quittance / le ticket de caisse (the receipt)
  • Le sac (the bag)
  • Les achats (the purchases)
  • cher (expensive)
  • bon marché (cheap)
  • Les tissus (the fabrics)

    • La soie (silk)
    • La laine (wool)
    • Le coton (cotton)
    • Le lin (linen)
    • Le velours (velvet)
    • La soie (silk)
    • La dentelle (lace)
    • Le cuir (leather)
    • Une chemise en soie (a silk shirt)
    • Un pantalon en cuir (leather trousers (UK) / pants (US))

    2. L’essayer, c’est l’adopter!

    Here are a few typical questions and answers which are useful to know when shopping in a French speaking country.

    • Bonjour, je peux vous aider? (Hi, can I help you?)
    • Non merci, je regarde seulement. (No thanks, I’m just looking.)
    • Bonjour Madame. Pouvez-vous m’aider, s.v.p.?  Je cherche une chemise rose. (Good morning, Ms. Can you help me, please? I’m looking for a pink shirt.)
    • Est-ce que je pourrais essayer ces articles? (Could I try these items?) 
    • Combien de morceaux avez-vous, Madame? (How many items do you have, Ms.?)
    • J’en ai 25. (I have 25 (of them).)
    • Oh la la!  Vous ne pouvez en essayer que 6 à la fois! (Oh dear! You can only try 6 at a time!)
    • J’aimerais essayer cette jupe en taille 40. (I would like to try this dress in size 40.)
    • C’est trop grand / petit. (It is too big / small.)
    • Vous auriez la taille en dessous / au-dessus? (Would you have a size smaller (below) / bigger (above)?)
    • Vous avez ces chaussures en 39? (Do you have these shoes in size 39?)
    • Avez-vous la/le même en vert? (Do you have the same in green?)
    • Cela vous va à ravir! (You look ravishing!)
    • Cela vous va comme un gant! (It fits you perfectly / like a glove!)

    3. No Pain, No Gain

    During the sales, remember that the price you see on the label is not necessarily the final one. Know when and how to bargain a good deal for yourself!

    • Cet article est endommagé. (This item is damaged.)
    • Il y a une tache de fond de teint sur cette chemise. (There is a foundation stain on that shirt.)
    • Cette robe est légèrement décousue. (This dress is slightly undone.)
    • Avez-vous un autre article similaire en magasin? (Do you have another similar item in store?)
    • Pouvez-vous me donner / m’offrir un rabais? (Can you give / offer me a discount?)
    • Est-ce que je pourrais parler à votre supérieur(e), s.v.p.? (Could I please speak with your manager?)
    • J’aimerais y penser.  Est-ce que je peux mettre cet article de côté et revenir dans quelques heures? (I would like to think about it. Can I put this item aside and come back in a few hours?)
    • Je ne prendrai pas cet article, mais je vais prendre celui-là. (I won’t take this article, but I’m going to take that one.)

    4. Passez à la caisse, Madame!

    You found la parfaite petite robe noire and are now ready to pay? Here are a few sentences to help you complete your purchase sans anicroches (without a hitch).

    • Comment allez-vous régler? (How are you going to pay?)
    • Je vais payer en espèces / par carte débit / de crédit. (I’m going to pay with cash / debit / credit card.)
    • Cet article est non-échangeable et non-remboursable. (This article is non-exchangeable, non-refundable.)
    • Est-ce que mon achat est éligible à un remboursement des taxes? (Is my purchase eligible for a tax refund?)
    • Est-ce que vous livrez à domicile? (Do you have home delivery?)
    • Est-ce que je peux payer maintenant et revenir chercher mes achats plus tard(Can I pay now and come back later to pick up my purchase?)
    • Est-ce que je pourrais avoir un plus grand sac, s.v.p? (Could I get a bigger bag please?)
    Shopping phrases in French

    If you want to discover my 5th tip, you will have to read it in French… Mouah ha ha!!!

    Lorsque je fais du shopping (ou que je ”magasine”, comme on dit au Québec!), je choisis parfois un article légèrement défectueux (petit fil qui dépasse, tache de fond de teint sur le col), mais qui se répare ou se nettoie facilement.  Si l’article et son prix me plaisent assez pour passer à la caisse, je m’assure alors de montrer au vendeur ou à la vendeuse ledit problème.  Je m’informe ensuite de la disponibilité d’un item similaire en magasin et si c’est le dernier article, je demande alors s’il serait possible de recevoir un rabais en guise de compensation.  Et vlan: 10% de moins sur le prix final!

    Ça marche à tout coup et ça fait toujours plaisir!

    Are you ready to apply your newly acquired vocabulary in a real shop?

    Test your knowledge with my special Shopping Vocabulary Trivia Quiz!

    Isabelle

    As a native Québécoise, born to a Franco-Belgian family, now living in Nyon with her two children, Isabelle is no stranger to the expat reality! Trained as a professional opera singer, her passion for arts and languages led her to become an ambassador of the French language & francophone culture, i.e. a French Teacher!

    She founded Prêt à Parler in January 2015. Since then she's been hard at work helping native and non-native English-speaking expats make French part of their everyday life! Prêt à Parler's mission is based on what Isabelle does best: helping busy professionals and parents improve their French language skills by providing a high quality, eco-friendly, fun, no-nonsense approach to learning French online!

    Newsletter - Pretaparler
    Learn French Online
    Promos - Learn French at home
    Book your free French lesson now
    {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}