Noël a longtemps été pour moi l'occasion de retrouver (an opportunity to meet) ma famille en France, après plusieurs mois passés à l'étranger. Quelle joie ! La magie de Noël est encore plus appréciée quand elle est accompagnée de belles retrouvailles (reunions).

Aujourd'hui, je voudrais vous parler de mon Noël parfait, de ce qui rend ce moment agréable pour moi et des beaux souvenirs que j'en garde (the good memories I keep).

Un Noël hyper créatif

Je ne suis clairement pas une amoureuse de la neige. Frileuse (sensitive to cold), je préfère de loin (I much prefer) un Noël au balcon ! Et cela tombe bien (how convenient), il ne neige presque jamais dans ma région.

La neige, je préfère la faire moi-même, comme dans le DIY de notre Super Prof Marion que vous avez lu la semaine passée.

D'ailleurs, le bricolage est un de mes loisirs favoris. Alors Noël est un prétexte parfait pour décorer la maison avec des objets récupérés (i.e scavenging), transformés, ou fabriqués. Chaque année, ma mère et moi bidouillons (we tinker with) des petits objets pour le sapin ou pour offrir. J'adore ça ! Cette année, nous avons transformé un vieil escabeau (stepladder) en bois et je m'émerveille chaque jour devant l'atmosphère chaleureuse que nous avons créée. Le plus souvent possible, je prépare pour mes proches des petits cadeaux faits main avec amour. Décembre est donc toujours très créatif !

Le marché de Noël

Quelques semaines avant Noël, j'aime aller voir les petits marchés locaux. Ce n'est pas une grande tradition dans ma région mais l'ambiance qui y règne me plaît beaucoup : la musique de Noël, les gourmandises, l'odeur du vin chaud, les produits des petits créateurs et artistes de la région... Vivement le 25 !

La messe de minuit

La veille (The day before) de Noël, je vais souvent à la messe de minuit. Quand j'étais enfant, je participais à la crèche vivante (living nativity scene) de mon village. Les gens venaient de très loin pour voir notre spectacle. Chaque année, j'espérais être un roi mage (wise man) pour faire honneur à ma date d'anniversaire, mais surtout pour monter sur le dromadaire (dromedary). Malheureusement, il aurait fallu (we would have needed) beaucoup trop de maquillage pour me transformer en homme...

Les chants de Noël ainsi que les messages de paix, de bienveillance (goodwill), et d'amour provoquent toujours chez moi beaucoup d'émotions et me redonnent espoir. La messe de Noël est donc pour moi une bonne dose d'optimisme.

L'indispensable bûche

Le 25 décembre est moins joyeux depuis que mes grands-parents sont décédés. Changer ses habitudes d'enfance pour des moments aussi festifs n'est pas facile. Mais depuis quelques années, je passe la journée de Noël avec mes parents et mes sœurs. Parfois, mes oncle et tante ainsi que mes cousins sont aussi présents.

Le matin nous ouvrons nos cadeaux, ENFIN ! Au déjeuner, nous mangeons un plat qui fait envie à tous : jamais de dinde (turkey) chez nous, mais souvent un bon poulet fermier élevé par nos amis (a good chicken reared by our friends). Le foie gras, cuisiné par ma mère, est un incontournable (essential). Quant au dessert, c'est toujours une bûche (Yule log) que ma maman fait la veille et qu'elle décore le matin même. Chaque année, nous comparons sa pâtisserie à celle du Noël précédent, et nous arrivons toujours à la conclusion qu'elle est meilleure.  

Rire et partage

L'après-midi, nous jouons à un jeu de société près du poêle (stove). Souvent, nous choisissons un jeu d'ambiance (a party game) et nous rions beaucoup.

Finalement, Noël est pour ma famille et moi un grand moment de partage, et c'est ce qui rend cette fête si importante à mes yeux.

2020 a été une année très difficile pour moi, comme pour beaucoup je crois. Par conséquent, je suis impatiente que la magie de Noël opère (the Christmas magic happens) ! Et vous, quel est votre Noël parfait ?