Transcript:
Ah chers auditeurs (listeners)… Quel plaisir d’inaugurer cette série de podcasts en jouant (by playing) avec vous ! Oui, nous allons jouer…
J’ouvre mon tiroir magique où dorment tranquillement (quietly) des centaines de mots et je tire un petit papier au hasard. Voyons voir (Let’s see)…
Le mot mystère du mois de Novembre est… Je vous laisse deviner. Ecoutez-bien (Listen carefully) :
***
Je peux être tout petit ou très grand.
En plastique ou en toile (fabric). Fleuri, à carreaux (checked), à pois (polka dot) ou tout simplement uni (plain). Ordinaire ou raffiné. Bon marché ou très cher.
J’aime me promener en ville ou dans la campagne, mais je n’aime pas la plage.
Fermé, je dors sagement (nicely) dans votre entrée. Ouvert, dans une maison, on dit que je porte malheur (to bring bad luck).
Pourtant, dans la rue, je protège les amoureux et je suis terriblement romantique.
Je suis aussi le meilleur ami d’un célèbre détective anglais. D’ailleurs, tous les Anglais m’adorent !
Et je peux même avoir des pouvoirs (powers) magiques. La célèbre (famous) Mary Poppins m’a adopté.
***
Alors ? Vous avez trouvé ?
Oui, vous avez raison, c’est un parapluie (an umbrella). Bravo!
Catherine
Après une enfance et une adolescence en Afrique, Catherine a étudié le théâtre et la littérature en France. Elle « est montée » à Paris et a été comédienne pendant 15 ans.
Aujourd’hui elle est professeur. Elle vit entre Paris et l’Andalousie.
Elle aime toujours jouer avec les mots et avec sa voix pour faire partager son amour du Français.
" Parler une langue c’est exprimer des goûts, des émotions, des opinions…et c’est aussi physique ! On doit s’entrainer comme un sportif ou comme un acteur 🙂 "
0 comments